NEPATOGUS KINAS: Jūra jūra

Originalus pavadinimas

El Mar la Mar

Šalis

JAV / USA

Metai
2017 m.
Trukmė
94
Originalo kalba

anglų, ispanų / English, Spanish

Subtitrai

lietuvių k. ir anglų k.

Režisierius
Joshua Bonnetta, J.P. Sniadecki

Saulė negailestingai plieskia į tuos, kurie kerta Sonoros dykumą Meksikos ir JAV pasienyje. Pasirinkusieji šį pavojingą kelią neturėjo kitos išeities. Nepriekaištingai apjungiant 16 mm juosta užfiksuotus gamtos, gyvūnų, žmonių ir jų paliktų pėdsakų vaizdinius bei polifoninį garso takelį, sukuriamas į vieno žanro rėmus netelpantis filmas. Tai ir dykumos peizažo tyrimas, ir daugiasluoksnė politizuotos teritorijos panorama, ir jautriai atskleistos žmonių istorijos.

 

The sun beats down mercilessly on all those who cross the Sonoran Desert between Mexico and the United States. They have no choice but to take this extremely dangerous route. El mar la mar masterfully weaves together sublime 16-mm shots of nature and weather phenomena, animals, people and the tracks they leave behind with a polyphonic soundtrack, creating a cinematographic exploration of the desert habitat, a multi-faceted panorama of a highly politicised stretch of land.