NEPATOGUS KINAS VAIKAMS: Du pasauliai

Originalus pavadinimas

Two worlds / orig. Dwa światy

Šalis

Lenkija / Poland

Metai
2016 m.
Trukmė
51
Cenzas
V
Originalo kalba

lenkų / Polish

Subtitrai

lietuvių / Lithuanian

Režisierius
Maciej Adamek

Vienoje šeimoje – du būdai suvokti pasaulį. Dvylikametė Laura tampa savo tėvų lūpomis ir ausimis. Kurtiems tėvams mergaitė padeda susikalbėti su likusiu pasauliu, nemokančiu gestų kalbos. Laura užsakinėja anglis žiemai, padeda tėvams nusipirkti mobiliuosius telefonus, nors dažnai ji tenori plepėti su draugėmis pievoje ar žaisti „The Sims“. Filme ji tampa jautria tarpininke, leidžiančia priartėti žiūrovams prie kitokios kasdienybės.
Reikalinga išankstinė registracija. Kontaktinis adresas: simona@lchr.lt

 

Three people, two ways of perceiving reality and one family. The film is a portrait of deaf parents and their 12-year old daughter. Laura takes on the role of her father and mother’s mouths and ears helping them in everyday activities, such as, for example, buying coal. In the film she is also the medium that, with empathy, introduces the spectator to the daily life of people with disabilities.