XXVI Pasaulinės italų kalbos savaitės proga kviečiame į Hayao Miyazaki animacinio filmo „Porco Rosso“ peržiūrą, kurią papildys VDU dėstytojo Moreno Bondos pristatymas „Kurti be sienų, gyventi be vėliavų. „Porco Rosso“ ir kosmopolitiškas Hayao Miyazaki genialumas“.
Prieš filmą kviesime pažvelgti į „Porco Rosso“ kaip į skirtingų kultūrų susitikimo erdvę. Japonų režisierius Hayao Miyazaki čia kuria ryškiai europietišką, ypač itališkų motyvų kupiną pasaulį, per kurį pristatyme bus kalbama apie kūrybą, peržengiančią nacionalines ir kultūrines ribas, tapatybės laisvę ir atsisakymą paklusti karo logikai.
Apie filmą. Tarpukario Adrijos jūros padangėse skraido Porkas Rosas – kadaise garsus italų karo lakūnas, po paslaptingo prakeiksmo įgavęs kiaulės pavidalą. Dabar jis už atlygį medžioja oro piratus, kol šie, pavargę nuo nuolatinių pralaimėjimų, pasamdo pasipūtusį amerikiečių pilotą Kertisą su juo susidoroti. Po lemtingos jų dvikovos Porkui tenka remontuoti savo lėktuvą, o į pagalbą netikėtai ateina jauna ir talentinga lėktuvų konstruktore svajojanti tapti Fio.
„Porke Rose“ Hayao Miyazaki meilę aviacijai ir įspūdingas oro dvikovas derina su humoru, romantika ir melancholišku žvilgsniu į praeitį. Fašizmo stiprėjimo laikų Italijos fone pasakojama istorija po nuotykių filmo paviršiumi slepia ir kur kas brandesnes temas – karo paliktus randus, laisvės troškimą ir žmogų, kuriam sunkiau susitaikyti su savimi nei įveikti priešus danguje.
Renginys organizuojamas kartu su VDU Humanitarinių mokslų fakulteto Daugiakalbystės studijų katedra ir VDU Azijos studijų centru.
Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano
Tobula kalba: sumanyti, projektuoti, kurti itališkai
XXVI Pasaulinė italų kalbos savaitė
Spalio mėn. 26-30 d.