Dėmesio! Filmas rodomas originalo kalba (ukrainiečių) su angliškais subtitrais. Lietuviškų subtitrų nebus.
Dovženka. Pirmasis žvilgsnis
1926-ieji, Odesa. Džiazo, kino, meninių eksperimentų ir ambicingų svajonių sukurti „Holivudą prie Juodosios jūros“ kupiname mieste savo kūrybinį kelią pradeda Oleksandras Dovženka – vienas įtakingiausių Ukrainos ir pasaulio kino kūrėjų. Atvykęs į Odesos kino studiją, jaunas menininkas pasineria į kino pasaulį, tačiau jo kūrybinės ambicijos netrukus susiduria su stiprėjančiu sovietinio režimo spaudimu. Cenzūros, politinio sekimo ir grėsmės asmeninei laisvei akivaizdoje Dovženka turi rasti būdą išsaugoti savo meninę nepriklausomybę.
***
Dovzhenko. First sight
Odesa, 1926. A vibrant city of jazz, cinema, artistic experimentation and ambitious dreams of creating a “Hollywood on the Black Sea.” Young Oleksandr Dovzhenko, who would become one of the most influential figures in Ukrainian and world cinema, arrives at the Odesa Film Factory to pursue his artistic vision. However, his creative ambitions soon clash with the growing pressure of the Soviet totalitarian regime. Facing censorship, political surveillance and threats to his personal freedom, Dovzhenko must find a way to preserve his artistic independence.
***
Довженко. Перший погляд
Одеса, 1926 рік. Місто джазу, кіно, мистецьких експериментів та амбітних мрій про створення «Голлівуду на березі Чорного моря». Молодий Олександр Довженко, якому судилося стати одним із найвпливовіших діячів українського та світового кінематографа, приходить на Одеську кінофабрику, прагнучи втілити своє мистецьке бачення. Однак його творчі амбіції невдовзі стикаються зі зростаючим тиском радянського тоталітарного режиму. Перед обличчям цензури, політичного стеження та загроз особистій свободі Довженко мусить знайти спосіб зберегти свою творчу незалежність.