Šiuolaikinis gyvenimas Pušų Kalnagūbrio rezervacijoje. 23-ejų Bilas tiesiog nori ką nors pasiekti. Jis pumpuoja degalus, išvežioja prekes, augina pudelius – daro viską, kad priartėtų prie „amerikietiškosios svajonės“. 12-metis Mato nori dviejų priešingų dalykų – ir nekantrauja užaugti, ir siekia tėvo pripažinimo. Pavojingas elgesys griauna Mato gyvenimą ir suaugusiųjų pasaulio atšiaurumas jį užklumpa nepasiruošusį. Šiuos jaunuolius susiejusi netikėta draugystė ir rūpestis tampa šviesa tunelio gale.
„Filme atsiskleidžia viena kino galių – priartinti žmones, gyvenančius visiškai kitoje aplinkoje ir kultūroje. Tai vengiant klišių sukurtas autentiškas pasakojimas, kurio veikėjai, gyvenantys tolimoje ir uždaroje rezervacijoje, dėl savo troškimų, bėdų, idėjų ir humoro jausmo tampa labai artimi ar bent pažįstami, lyg iš gretimo rajono. Čia ir magiškasis realizmas visiškai natūralus – tiesiog jauti, kaip buvimą yra persmelkusi trauminė praeitis, o protėvių dvasios stebi kelio ieškančius šiuolaikinius jaunuolius.“ (Ignė Smilingytė)
Filmą vertė: Laimonas Vaičius.