Vaizdo įrašas

Eksperimentinis

Mokumentai: Afazija

Originalo kalba: anglų

Aphasia

Jau trečius metus iš eilės vyksiantis Kauno menininkų namų organizuojamas renginių ciklas „Mokumentai“ kvies žiūrovus kartu užčiuopti dokumentikos esmę, atrasti skirtį tarp istorijos ir fikcijos bei pamėginti nubrėžti liniją tarp dokumentikos ir meno kūrinio. Iki lapkričio 16 d. truksiančio ciklo „Mokumentai“ metu bus galima išvysti net šešis atminties ir istorijos įamžinimo klausimus nagrinėjančius bei kritikuojančius filmus, kuriuos pristatys ir juos permąstyti pakvies žymūs Lietuvos ir užsienio filosofai, edukatoriai, sociologai, menininkai ir kuratoriai.

Spalio 4 dieną 19 val. Kauno kino centre „Romuva“ ciklo programą atidarys Jugoslavijoje gimusios vizualaus meno kūrėjos Jelenos Jurešos filmas-esė „Aphasia“ (2019) (liet. Afazija). Pasitelkdama fotografijos, vaizdo ir teksto priemones, J. Jureša savo darbuose nagrinėja kultūrinės tapatybės, atminties politikos ir užmaršties problematiką.

Ilgametražis kūrėjos filmas „Aphasia“ – tai nejaukus smurto vaizdavimo ir tuo pačiu vaizdų smurto tyrimas. Trijuose filmo dalyse analizuojama galios pozicijų, rasizmo, neteisingumo ir smurto gija – nuo Belgijos kolonializmo, Austrijos antisemitizmo iki žiaurumų Bosnijoje Jugoslavijos karo metu.

Filmas anglų kalba su subtitrais pritaikytais kurtiesiems.

Filmą pristatys filosofas, politinės filosofijos daktaras, Mykolo Romerio universiteto profesorius Andrius Bielskis.

ĮĖJIMAS NEMOKAMAS.

 

EN

For the third year in a row, the series of events Mocuments, organised by Kaunas Artists’ House, will invite the audience to grasp the essence of documentary, to discover the difference between history and fiction, and to try to draw the line between documentary and artwork. Until 16 November, the programme Mocuments will present six films that explore and critique the questions of memory and the perpetuation of history, presented and discussed by renowned Lithuanian and foreign philosophers, educators, sociologists, artists and curators.

On 4 October at 7 p.m film-essay „Aphasia” (2019) by Yugoslav-born visual artist Jelena Jureša will open the programme at Kaunas Film Centre Romuva. Using photography, video and text, Jureša’s work explores issues of cultural identity, the politics of memory and forgetting.

Aphasia, her full-length film, is an uncomfortable examination of the depiction of violence and, at the same time, the violence of images. In three parts, the film explores the thread of power positions, racism, injustice and violence – from Belgian colonialism and Austrian anti-Semitism to the atrocities in Bosnia during the Yugoslav War.

In English with Lithuanian subtitles for people with hearing impairment.

The film will be presented by Andrius Bielskis—philosopher, Doctor of Political Philosophy, Mykolas Romeris University professor.

Free entrance.

 

Režisierius: Jelena Juresa
Subtitrai: SKN lietuvių
Metai: 2018
Šalis: Kroatija, Belgija
Trukmė: 79 min
Cenzas: N-13
Skip to content