Vaizdo įrašas

Dokumentika

Nepatogus kinas: Marmuro travelogas

Originalo kalba: kinų, anglų, graikų, prancūzų / Chinese, English, Greek, French

A Marble Travelogue

„Marmuro travelogas“ prasideda viename iš Graikijos karjerų. Tuomet iškasta uoliena, kuri vertinama visame pasaulyje, gabenama į Kiniją. Čia vietiniai amatininkai marmuro gabalus paverčia antikinėmis skulptūromis ir kolonomis, kurias mielai perka ne tik turtingi kinai, bet ir užsienio pirkėjai. Iš marmuro likučių kinų fabrikuose gaminami suvenyriniai magnetukai, kuriuos jie siunčia atgal į Graikiją (taip, tie patys, kurie kabo ir ant jūsų šaldytuvo). Režisierius Seanas Wangas savo antruoju filmu kviečia leistis į neįtikėtiną marmuro odisėją, kupiną spalvingų personažų, absurdiškų situacijų ir įdomių istorijų, sykiu tarsi klausdamas mūsų, ar šiuolaikiniame pasaulyje autentiškumas ir tradicija vis dar turi kokią nors vertę.

Blocks of white marble mined in a Greek quarry are shipped to China, where they are turned into Hellenistic-style statues and columns and sold for the Chinese and world markets. The leftover is processed into fridge magnets and other souvenirs that happy Chinese tourists are eager to buy and take back to their homeland. The filmmaker Sean Wang, with his witty camera, takes us along the marble odyssey around the world, asking whether such concepts as authenticity and tradition in this absurd economic circle, from the mining of raw materials to manufacturing and retail, have become redundant.

The film will be screened with Lithuanian and English subtitles. 

 

Režisierius: Sean Wang
Subtitrai: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Metai: 2021
Šalis: Olandija, Graikija, Honkongas, Prancūzija / The Netherlands, Hong Kong, France, Greece
Trukmė: 99 min
Cenzas: V
Skip to content