Vaizdo įrašas

Dokumentika

Nepatogus kinas: Meilė, markės ir mirtis

Originalo kalba: vokiečių, turkų / German, Turkish

Love, Deutschmarks and Death

Filmas pasakoja nepriklausomų pogrindinės turkiškos muzikos atlikėjų istorijas. Pokario metu į Vokietiją atvykę emigrantai nebuvo sutikti šiltai. Čia jų laukė sunkios darbo sąlygos, prasti atlyginimai ir rasizmas. Nepasidavę aplinkybėms, išsvajotą bendruomenę jie susikūrė patys – šiltą, gyvą ir kupiną šventės jausmo. Nuo vestuvių muzikantų iki hiphopo atlikėjų, jų muzikinė dvasia užkrečia noru gyventi atvira širdimi. Tai nepažintas ir be galo turtingas turkų muzikinis pasaulis, stebinantis savo spalvingumu.

The film tells the story of the independent and largely unknown music of immigrants from Turkey and their children and grandchildren in Germany in a very lively way, full of rhythm. Director Cem Kaya takes his viewers into a dazzling universe of musical diversity. In the highest sound quality, he brings the energy and spirit of those years to life. E.g., the stage shows of the eccentric folk duo Derdiyoklar at a wedding with thousands of guests in a multi-purpose hall redecorated as a festival hall somewhere in the Ruhr region: melancholic, but danceable, political, but cheerful, flamboyant in expression, but sincere.

The film will be screened with Lithuanian and English subtitles.

Režisierius: Cem Kaya
Subtitrai: lietuvių / Lithuanian
Metai: 2022
Šalis: Vokietija / Germany
Trukmė: 96 min
Cenzas: V
Skip to content