Po nelaimingo atsitikimo tvirto charakterio pelytė ir intravertiška lapė vėl susitinka gyvūnų rojuje. Amžini priešai sužino, kad čia neveikia jiems įprastos sugyvenimo taisyklės. Jiems teks pamiršti apie instinktus ir atrasti naują gyvenimo prasmę. Nuotykių kupinoje kelionėje jiems lemta tapti geriausiais draugais.